Лекция 4 Язык и межкультурная коммуникация

Фраза ” He did ten years’ porridge.” означает то, что

Он отсидел 10 лет в тюрьме.

Он готовил овсянку 10 лет.

Он 10 лет завтракал овсянкой.

По одной из версий, части главного здания МГУ долгие годы назывались зонами (А, Б, В, Г и так далее) потому что

по идее архитектора, их расположение соответствует географическим зонам земного шара.

в строительстве принимали участие заключенные.

они соответствовали «зонам влияния» разных наук.

нет ответа

Автор говорит о том, что в современном английском языке употребление слова challenge предпочтительнее слову problem

так как первое более четко передает оттенки значения

поскольку в современном языке приветствуются употребление неологизмов

в связи с тем, что второе имеет отрицательные коннотации

Для того, чтобы проиллюстрировать значимость перехода с обращения Вы на ты в русском языке автор цитирует

Пушкина и Ахматову

Толстого и Цветаеву

Достоевского и Пастернака

Фамилия Имя